Bathing and changing serve different needs
Bathing equipment provides a place intended for shower use, with the associated supply and used-water requirements. A changing space provides privacy for changing clothing. If both are required, describe both; neither should be inferred from an ordinary toilet compartment.
Ask about the proposed usable space, fixtures and resources for the intended users. Heating, fittings, access characteristics and availability depend on the actual option. Include relevant project specifications so a specialist requirement is not answered by a general sanitation label.
Temporary containment is a separate system function
A holding requirement concerns what is to be contained, how it reaches the equipment and how it is removed. Describe the contents and any intended connection. Storage capacity alone does not establish a complete servicing or disposal arrangement.
The service needs to identify suitable equipment and the work that supports it. A supplied container is not permission to attach it to a process, vehicle or building system, and ordinary sanitation hire does not establish treatment of hazardous material. Keep the actual requirement explicit for technical review.
Combine specialist and ordinary facilities deliberately
People using a bathing or changing facility may still need toilets and handwashing. List those as their own functions along with the specialist item. Ask which equipment and support can be offered, and keep any unresolved requirement visible in the response.
For the Olathe enquiry, provide the location, dates, intended use and any relevant specification. Review receiving, operating resources, sanitary care and removal for the particular equipment. Use the standard toilet and washing pages for the ordinary facilities that accompany the specialist need.